Curious if this means some one farted- "it looked as though some one were scattering beans". This came from the Little Hunting Dog story and i feel like it continues from the last story that reminds me of Gulliver's travels. the two stories with the ogres are good to remake into another story. Maybe one where the princess saves herself, not the archer.
The Chinese Fairy Book by R. Wilhelm and translated by Frederick H. Martens